NL//
** Trionica & The Slovenian Fiddle Gang **
Het repertoire dat je vanavond te horen krijgt is het product van anderhalf jaar diepgaande studie van de Transsylvanische en Moldavische muziek.

Trionica = Jean-Christophe Gairard – viool & bratch . Nejc Škofic – toetsen . Jošt Lampret – contrabas
The Slovenian Fiddle Gang (o.l.v. Bojan Cvetrežnik & Barja Drnovšek) – violen

** Kalotaszeg Trio m/Tcha Limberger **
klaagliederen, czardas’ en szaporas’ uit Transsylvanië
Tcha Limberger – viool en zang . Toni Rudi Sr. – bratch . Toni Rudi Jr. – contrabas

https://decentrale.be/nl/agenda/muziek/trionica-en-the-slovenian-fiddle-gang-kalotaszeg-trio-fotm7

EN//
** Trionica & The Slovenian Fiddle Gang **
The repertoire you will hear tonight is the product of one and a half years of in-depth study of Transylvanian and Moldavian music.

Trionica = Jean-Christophe Gairard – violin & bratch . Nejc Škofic keys . Jošt Lampret – double bass

The Slovenian Fiddle Gang (conducted by Bojan Cvetrežnik & Barja Drnovšek) – violins

https://www.fotm.be/concerts/trionica-slovenian-fiddle-gang/

** Kalotaszeg Trio w/Tcha Limberger **
lamentations, czardas’ and szaporas’ from Transylvania
Tcha Limberger – violin and vocals. Toni Rudi Sr. – bratch . Toni Rudi Jr. – double bass

https://www.fotm.be/concerts/kalotaszeg-trio/

foto (c) Filip Verpoest

https://www.facebook.com/events/621314925644078/